一、大赛背景
为了促进翻译教育事业的发展和翻译水平的提高,调动广大翻译爱好者,尤其是高等院校的在校大学生提高翻译及应用技能的积极性,为国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才,促进国际文化交流,使世界了解中国,使中国走向世界。在中国商业联合会的大力支持下,全国商务英语翻译项目考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会决定举办第五届ETTBL全国商务英语翻译大赛(以下简称“大赛”)。
本次大赛意在通过统一的竞赛标准和规范的操作程序为广大商务英语翻译爱好者打造一个展示个人风采的舞台。大赛通过组委会及授权的各地高校,有组织、分层次地为社会选拔高水平商务英语翻译人才。在这个舞台上,不同专业、不同学校、不同地区的选手可以同场竞技、比试切磋。一方面,对选手开拓个人视野、提高自我认知,促进商务英语翻译技能学习,提高商务英语翻译能力大有裨益;另一方面,也是对各家参赛院校教学水平的最终体现,更能促进院校间的交流合作。
二、大赛组织机构
主办单位:
全国商务英语翻译项目考试办公室
全国商务英语翻译专业委员会
协办单位:
北京东方环宇商务培训有限公司
福建亿学教育科技集团有限公司
郑州思铭教育科技有限公司
天津广博卓众企业管理咨询有限公司
西安艾克森翻译文化传播有限公司
济南博文众业教育信息发展有限公司
郑州译线通翻译有限公司
广州达智教育管理有限公司
中国水利水电出版社
三、参赛对象
全国具有高等教育招生资格的普通高等学校本、专科学生、研究生,专业不限,中国国籍。
四、大赛形式
大赛分为初赛、复赛和总决赛三个阶段进行,设置笔译和口译两个项目,各项目又分为专科组、本科组、研究生组,各项目及组别分别计算成绩、设立奖项。
初赛和复赛统一线上进行考试,总决赛由大赛组委会统一组织。(参赛人员可同时申报本组别的口译赛和笔译赛)
报名方式:通过赛氪网(https://www.saikr.com/vse/ettbl)在线报名。
五、大赛日程
初赛、复赛:
初赛:2023年2月25、26日
复赛:2023年3月25、26日
全国总决赛:2023年4月
六、比赛方式
比赛试题由大赛组委会统一安排。
笔译试题类型包括英汉互译的句子及篇章翻译,考试时长为2-3小时;
口译试题类型包括对话形式的英汉交替翻译、篇章的英汉互译,考试时长约为30分钟。
七、奖励办法
1.大赛初赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书;通过大赛初赛的选手,可获得全国商务英语翻译ETTBL“初级笔译”或“初级口译”证书申领资格。
2.大赛复赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书;通过大赛复赛的选手,可获得全国商务英语翻译ETTBL“中级笔译”或“中级口译”证书申领资格。
3.总决赛表现优异的选手,由大赛组委会颁发荣誉证书、奖金;通过大赛总决赛的选手,可获得全国商务英语翻译ETTBL“高级笔译”或“高级口译”证书申领资格。
八、奖项设置
1.学生奖项:
初、复赛表现优异的选手将获得大赛组委会颁发的获奖证书(分为一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖);
总决赛各组别,笔译和口译均设一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖若干,获奖者将颁发获奖证书、奖金(一等奖2000元,二等奖1000元,三等奖500元),总决赛一等奖获得者还将根据组别免费获得高级ETTBL商务英语翻译证书申请资格。
注:获奖证书不需要额外收费。
2.教师奖项:
组织参与学生报名人数20名,颁发优秀指导教师奖。
3.集体奖项:
组织50人以上的参赛单位,颁发“优秀组织奖证书”
组织200人以上的参赛单位,可申请“优秀英语教育基地”荣誉匾额
九、证书样本
获奖证书参考样本
翻译证书样本
初级笔译证书 初级口译证书
中级笔译证书 中级口译证书
高级笔译证书 高级口译证书
证书外封皮
十、大赛费用
大赛报名费50元(包含获奖证书费用),统一在线报名缴费。
十一、大赛交流及联系方式
大赛官方交流群1:719652386
大赛官方交流群2:726184746
大赛官方交流群3:727760607
联系方式:老师QQ :258635861 微信:17392518135